Toute collecte d’information a un objectif défini et légitime. Pour les visiteurs : assurer le bon fonctionnement du site, compiler des statistiques agrégées, et adapter l’interface. Les cookies y contribuent. Pour les utilisateurs inscrits : exécuter les services demandés (gestion du compte, commandes) et, avec consentement, envoyer des communications pertinentes. Les données des professionnels de santé sont rendues accessibles au public dans le cadre de leur mission de service public. Les droits des personnes concernées sont respectés : information, accès, rectification, opposition, limitation et portabilité dans les conditions prévues par la loi.